Culture
Vues de Liège – 80 photographies d’époque colorisées
Publié le 08-02-2024
Un ouvrage de Bernard WILKIN et Johnny SIRLANDE, aux Editions de la Province de Liège
L'ouvrage, édité en ce début d'année par la Province de Liège, porte un regard à la fois artistique, historique mais aussi insolite sur Liège au temps de la photographie en noir et blanc. Fruit d'une collaboration entre l'historien Bernard WILKIN et l'artiste digital Johnny SIRLANDE, l'ouvrage nous dévoile 80 photographies d'époque, minutieusement sélectionnées et patiemment colorisées, pour un résultat tout à la fois bluffant et terriblement émouvant. A découvrir sans tarder !
Liège entretient avec la photographie une histoire déjà ancienne. En septembre 1839, Auguste Jacob ramène à Liège un appareil de Daguerre avec lequel il réalise le portrait d'une jeune fille, la première concitoyenne photographiée par cette nouvelle invention. Très vite, de nombreux amateurs font de Liège la capitale wallonne de l'image. Cette révolution ne permet toutefois pas de voir la Cité ardente en couleurs. Pendant plus d'un siècle et demi, les limitations de l'époque nous ont imposé une histoire en noir et blanc.
La technologie permet aujourd'hui de reconstituer fidèlement le monde éclatant de nos ancêtres.
L'ouvrage
Puisant dans les riches collections du Musée de la Vie wallonne et des Archives de l'État, Johnny SIRLANDE et Bernard WILKIN nous restituent un passé fait de mille nuances, à la fois si lointain et si proche.
La première étape consiste à sélectionner les images à coloriser, un travail de recherche qui prend en compte plusieurs critères : intérêt de l'image, qualité technique du support, netteté du cliché de base. Seule une étude approfondie du sujet permet de sélectionner les bonnes couleurs à appliquer. Vient ensuite le processus digital de colorisation proprement dit, lequel requiert tout à la fois compétence technique et sensibilité artistique. Loin des processus automatisés de l'intelligence artificielle, qui produisent en la matière des résultats formatés plutôt décevants, la patte de l'artiste, guidée par les connaissances de l'historien, est un éloge à la lenteur qui fait surgir l'émotion.
En cinq chapitres, l'ouvrage aborde plusieurs aspects de la vie de l'époque : Liège au travail, Liège en fêtes, Liège en promenade, Liège en larmes et Liège en guerre.
Les amoureux de Liège y retrouveront nombre de souvenirs d'une époque révolue qui, grâce à la magie de la colorisation, nous paraîtront étonnamment proche de la nôtre !
Les auteurs
Bernard WILKIN est historien (ULiège). Après avoir passé plusieurs années dans la police, présenté un doctorat à l'Université de Sheffield (Royaume-Uni) et enseigné à l'Université d'Exeter, il est engagé par les Archives de l'État, où il est aujourd'hui chef de travaux. Il est l'auteur de onze ouvrages en anglais et français sur les guerres napoléoniennes, les conflits mondiaux et le crime à Liège.
Après avoir été pompier, puis ambulancier, Johnny SIRLANDE devient artiste digital à plein temps en 2017. Autodidacte, il travaille pour de nombreux musées et institutions en Belgique et à l'étranger. Ses photos colorisées sont visibles entre autres au Bastogne Barrack, au Vignacourt 14/18, au Musée DDAY Experience et à l'Université de Dublin. Il est aussi l'auteur de nombreuses couvertures d'ouvrages et d'illustrations pour des périodiques.
Vues de Liège – 80 photographies d'époque colorisées
Bernard WILKIN et Johnny SIRLANDE
Editions de la Province de Liège (2024)
Format : 26 x 26 cm
144 pages – 24 €
Disponible en librairie et à la boutique du Musée de la Vie wallonne à partir du 7 février
